Inhalts-Lektorat - deine Geschichte unter der Lupe

Das Lektorat findet vor dem sprachlichen und stilistischen Korrektorat statt, denn hier geht es darum, dein Manuskript zunächst auf Logikfehler, unverständliche Passagen, Stringenz und den dramaturgischen Aufbau zu prüfen.

Dabei achte ich vor allem auf folgende Punkte:

Das Lektorat erfolgt in einem Durchgang, in dem ich deinen Text sorgfältig bearbeite. Änderungen arbeite ich direkt mit der Änderungen-nachverfolgen-Funktion in dein Dokument ein. Änderungsvorschläge und Anmerkungen füge ich als Kommentare am Rand des Textes ein. So kannst du mein Vorgehen jederzeit nachvollziehen und die Anpassungen schlussendlich bestätigen oder ablehnen.

Bitte beachte: Beim Lektorieren achte ich nicht gesondert auf sprachliche Korrektheit. Einzelne Fehler, die mir beim Lesen auffallen, bessere ich zwar aus – das Lektorat ersetzt jedoch kein professionelles Korrektorat. Zudem kann ich dir kein Feedback dazu geben, ob eine Veröffentlichung deines Projekts erfolgreich sein wird. Deine Eigenleistung bleibt in jedem Fall gegeben und du entscheidest selbst, welche Änderungen und Hinweise du umsetzt.

Übrigens: Ich biete auch weitere Services im Bereich des Korrektorats an. Wenn du dir also nach einem Lektorat weitere Begleitung wünschst, kannst du dich gerne bei mir melden. Bei der Buchung mehrerer Leistungen kannst du dich über einen günstigeren Paketpreis freuen!

In einem schriftlichen Abschluss-Feedback fasse ich meinen Eindruck, den ich während des Lektorierens gewonnen habe, noch einmal zusammen. Außerdem gebe ich dir konkrete Tipps und Vorschläge an die Hand, mit denen du dein Dokument überarbeiten kannst.

Meine bevorzugten Genres sind Romance, Jugendbuch, Urban Fantasy und Historische Romane. Du schreibst in einem anderen Genre? Kein Problem! Schreibe mir gern eine unverbindliche Nachricht und stelle dich und dein Projekt genauer vor.

Kundenstimmen

Das sagen meine Kunden über unsere Zusammenarbeit

Julia H.

Liebe Katharina, danke für die zahlreichen Tipps und Verbesserungen. Ich war wirklich sehr begeistert und bin froh, dass gerade DU meinen Text gelesen hast. Obwohl es schon "viel Geld" war, war es jeden Cent wert. Ich hoffe natürlich auch, dass du etwas Spaß beim Lesen hattest [...]. Ich werde dich definitiv weiterempfehlen!

Carolin P.

Danke, Katharina, für deine wertschätzende Arbeit! Deine ausführlichen Kommentare haben mir sehr weitergeholfen und mich manchmal schmunzeln lassen. Daumen hoch und eine ganz klare Weiterempfehlung von mir!

Simone A.

Liebe Katharina, vielen Dank für dein ausführliches und wertschätzendes Feedback und deine Genauigkeit beim Lesen und Korrigieren. Deine Zuverlässigkeit und Freundlichkeit haben die Zusammenarbeit mit dir sehr angenehm gemacht. Herzliche Grüße

Franziska H.

Liebe Katharina, vorab vielen Dank für die unglaublich schnelle Bearbeitung! Ich habe mir deine Kommentare bereits angesehen. Dies ist sehr hilfreich für mich! Ich danke dir sehr für den tollen Einsatz und wünsche einen angenehmen Sonntag!

Sabine H.

Liebe Katharina, [...] Deine Kommentare helfen mir zu den jeweiligen Textstellen und Kapiteln wahrhaftig ein großes Stück weiter, da ich zeitweise zweifelte und meinte, den roten Faden selbst nicht mehr wiederzuerkennen. Dafür danke ich dir von Herzen. Vielen lieben Dank auch für dein Lob zum zweiten Kapitel. Das ging runter wie Öl. [...] Alles in allem hast du eine enorme Arbeit in kürzester Zeit absolviert. Chapeau!

Laís M.

Danke für das Feedback! Jetzt fühle ich mich selbstbewusster! Die Änderungen habe ich schon vorgenommen und deine Vorschläge nehme ich gerne an.

Prozess

Ablauf des Lektorats und Zusammenarbeit

1. Kontakt

Per E-Mail oder Kontaktformular nimmst du Kontakt zu mir auf. Zuerst erfrage ich alle relevanten Angaben von dir: gewünschter Service, Genre und Umfang des Textes, Terminwünsche und deine Kontaktdaten.

2. Angebot

Anhand der Textlänge ermittle ich die Anzahl der Normseiten und kalkuliere damit den Preis des Services. Du erhältst dann ein schriftliches Angebot, das du annehmen oder ablehnen kannst. Mit deiner Zusage kann es losgehen.

3. Lektorat

Nachdem du mir dein Dokument gesendet hast, beginne ich mit der Bearbeitung. Die Dauer hängt von der Länge deines Textes und dem gebuchten Service ab. Nimm daher rechtzeitig Kontakt zu mir auf, wenn du eine Deadline hast.

4. Feedback

Nach Ablauf der festgelegten Frist erhältst du dein korrigiertes Dokument, versehen mit Änderungen und Kommentaren, sowie ein schriftliches Feedback zu deinem Text. Du begleichst die Rechnung und kannst Fragen zur Korrektur stellen.

4,50€* /Normseite

Plotstruktur & Spannungsbogen
Erzählperspektive
Verständlichkeit & Logik
Charaktere & Weltenbau

*Aufgrund von Kleinunternehmerschaft wird gem. § 19 UStG keine Umsatzsteuer ausgewiesen. Alle angegebenen Preise verstehen sich als Endpreise.

Bei Aufträgen über 100 Normseiten erfolgt die Bezahlung in zwei Raten, von denen die erste zu Beginn der Bearbeitung fällig wird. Die zweite Rate zahlst du nach dem Abschluss des Lektorats.

Ein kostenloses Probelektorat biete ich derzeit nicht an. Gerne kannst du aber auch nur einzelne Kapitel oder Abschnitte zum o. g. Preis lektorieren lassen, um mein Angebot zu testen. Dein Exposé inkl. Leseprobe optimiere ich im Rahmen der Exposékorrektur.

Folgedurchgänge sind zu einem Preisnachlass von 40 % möglich.

Katharina Kirn